Sami Özkara Okuyucusuyla Buluştu

Schleswig-Holstein Türk Toplumu 27 Ocak 2013 Pazar günü Kiel Edebiyat Evi’yle birlikte kahvaltılı bir okuma günü düzenledi. Okuma gününe Almanya’da yaşayan Türk yazarlardan Sami Özkara davet edildi. Okuma gününe Schleswig-Holstein Türk Toplumu Başkanı Dr. Cebel Küçükkaraca ve Kiel Edebiyat Evi Müdürü Dr. Wolfgang Sandfuchs’un yanısıra çok sayıda Türk ve Alman edebiyat sever katıldı.

Birlikte yapılan kahvaltının ardından okuma etkinliğine geçildi. Toplantının açış konuşması Schleswig-Holstein Türk Toplumu Başkanı Dr.Cebel Küçükkarca tarafından yapıldı. Küçükkaraca „Okuma günümüze katılan tüm dostlarla bir arada olmak çok güzel bir duygu. Bizler artık bu toplumun bir parçasıyız. Bu toplantıda bunun en güzel örneğidir. Uzun yıllar önce Almanya’ya yerleşmiş olan bir Türk göçmen, Alman edebiyatının bir parçası olarak bugün karşımızda. Bu, misafir işçilikten vatandaşlığa uzanan serüvenin nerelere ulaştığının göstergesidir. Bu güzel duygularımıza ortak olduğunuz için hepinize teşekkür ediyorum“ dedi. Ardından Sami Özkara‘nın yaşam hikayesini kısaca anlatan Küçükkaraca sözü yazara bıraktı.

Sami Özkara böyle bir toplulukla bir arada bulunmakta olmaktan duyduğu menuniyeti dile getirdikten sonra bu buluşmanın gerçekleşmesine katkılarınadan dolayı emeği geçenlere teşekkür etti. Ardından da son romanı olan „Arda“dan bölümler okudu. Uzun süre okumada zorluk çektiği için kitabın bir bölümü de yazarımızın eşi tarafından okundu.

Sami Özkara üçüncü romanı Arda’da Türkiye’deki ailesini 1966 yılında bırakarak Almanya’da özgür bir yaşam sürmek isteyen genç bir adamın yaşamını anlatıyor.Bu öyküde Ardanın içinde yaşadığı haksız toplumsal baskı ve muhafazarkar bir ailede yaşamanın getirdiği büyük zorluklar dile getiriliyor.

Arda, ilkokulu bitirdikten sonra ailesinin izni olmadan ortaokula kayıt yaptırır. Burada Almanca’yı yabancı dil olarak seçer. Liseye devam etmesi ailesi tarafından engellenince bavulunu topladığı gibi ortadan kaybolur. Önce bir tekstil atölyesinde ardından Almanya ile ilişkisi olan üç değişik fabrikada iş bulur. İlk kez buralarda Alman dili ve kültürüyle tanışmış olur. Daha sonra ailesi onu bulup amcasının kızı ile evlendirmek isteyince ailesine sırtını dönüp Almanya’ya gitmeye karar verir. Arda’nın yardımına daha önce tekstil fabrikasında çalışan arkadaşı yetişir. Herşeyini geride bırakarak 26 Temmuz 1966’da Almanya’ya gelir. Orta okulda öğrendiği Almanca onun hayatının bu döneminde en büyük yardımcısı olur.

Bu roman, bir göçmen Türk’ün iş ve özel hayatından hareketle Türk kökenli misafir işçilerin Almanya’daki yaşam serüvenlerini gözler önüne sermektedir. Ayrıca her iki toplumun sosyo-kültürel yapısı ve Alman duyarlılığı ile Türk eğlence anlayışı arasında karşılaştırmalı değerli bilgiler vermektedir.

Toplantının sonunda yazar Sami Özkara, okuduğu roman ve kendisiyle ilgili olarak katılımcıların yönlendirdikleri sorularını cevaplandırdı ve kitaplarını imzaladı.