Interaktives Konzert 2011 "Tümata" und "Passelande"


Tümata4 Als Anlass zum 50 jährigen Jubiläum des Anwerbeabkommens mit der Türkei wurde in Kooperation mit dem Generalkonsulat der Türkei in Hamburg, der İş Bankası Hamburg, der Türkischen Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V. und der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Heiligengeist in Kiel ein Interaktives Konzert mit den Gruppen „Tümata“ und „Passelande“ veranstaltet.
Das Konzert fand am 06.06.2011 um 19 Uhr in der Ansgar Kirche statt. Es haben 80 Besucherinnen und Besucher teilgenommen.
Vor dem Konzert brachte Herr Niels-Peter Mahler, einer der beiden Pastoren der Ansgar-Kirche, zur Sprache, dass es ihn sehr freue, Gastgeber von solch einem vereinigenden Konzert sein zu dürfen und bedankte sich bei den Organisatoren.
Der Landesvorsitzende der Türkischen Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V., Herr Dr. Cebel Küçükkaraca, hielt ebenfalls eine Begrüßungsansprache. Er teilte mit, dass dieses Jahr der Kultursommer, der Literatursommer und das Schleswig-Holstein Musikfestival sich dem Thema „Türkei“ widmeten. Zudem werde 2011 das 50. Jahr des Anwerbeabkommens mit der Türkei gefeiert. Dies biete die Möglichkeit das Land Türkei, aus dem seiner Zeit viele EinwanderInnen als GastarbeiterInnen nach Deutschland kamen, in seiner Vielfalt näher kennen zu lernen und die Brücke zwischen den Kulturen zu stärken. Dieses Konzert leiste ebenfalls einen Beitrag für die Verständigung durch die Sprache der Musik. Die Gruppen „Tümata“ und „Passelande“ präsentierten volkstümliche und spirituelle Lieder von Turkvölkern aus Zentralasien und germanischen Völkern aus Europa. Sie zeigten mit ihrer Musik die Gemeinsamkeiten auf und leisteten auf diese Weise einen Beitrag zum Brückenbau.
Dr. Küçükkaraca bedankte sich für das Schaffen dieser Verständigung bei dem Leiter von „Tümata“, Dr. Rahmi Oruç Güvenç, und bei der Leiterin der Gruppe „Passelande“, Frau Tatjana Großkopf. Sein Dank galt auch den Kooperationspartnern: dem Generalkonsulat der Türkei in Hamburg, der İşbank Hamburg und der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Heiligengeist.
Auch die Stellvertretende Generalkonsulin Canan Ünal sprach ihre Dankesworte aus und wünschte allen eine gute Unterhaltung.
Das Konzert war in zwei Teile geteilt. Im ersten Teil präsentierten die beiden Gruppen nacheinander volkstümliche Lieder und Tänze. Die Gruppe „Tümata“ spielte Lieder, deren Ursprünge bis in die Antike reichten. Die Stücke wurden auf alten, teils nachgebildeten Instrument gespielt und es wurde auf die heilende Wirkung der Klänge und Tonarten hingewiesen. Es wurden auch Geräusche mit Wasser erzeugt, in dem mit der flachen Hand auf dem Wasser „getrommelt“ wurde oder Wasser in Behälter gegossen wurde. Neben der heilenden Wirkung trügen die Lieder und Klänge u.a. zur Freundschaft, Liebe, Dankbarkeit, Großzügigkeit, Geduld und Freude bei. Außerdem wurde die Bewegungstherapie, deren Ursprünge im Anatolien des 19. Jahrhunderts lägen, vorgeführt.
Die Gruppe „Passelande“ spielte ältere, volkstümliche Lieder, die teilweise in Vergessenheit geraten seien. Ein Grund hierfür sei die Voreingenommenheit, dass diese Lieder im dritten Reich gespielt würden. Die Lieder hätten aber einen Ursprung der viel weiter zurück reiche. Es wurden immer wieder die Gemeinsamkeiten zu der zentralasiatischen Musik betont.
Nach der Pause wurden die spirituellen Lieder präsentiert, wobei die Gruppe „Passelande“ überwiegend Vokalmusik präsentierte.
Die beiden Gruppen unterstützten sich auch personell gegenseitig in ihrer Musik. Die Gruppen forderten die ZuschauerInnen zum Gesang und Tanz auf.
Am Ende der Veranstaltung ernteten die Künstlerinnen und Künstler standing ovations.