Die Türkische Gemeinde in Schleswig-Holstein wünscht Ihnen und allen, die Ihnen nahe stehen, ein gesundes, friedliches, erfolgreiches und buntes, neues Jahr.

Der Handarbeits-Kurs der Türkischen Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V. (TGS-H), unter der Leitung von Emine Bitek, feierte das Jahresende am Heiligabend.

Zum Jahresende traf sich die Saz-Gruppe zum Feiern.
Die Feier wurde vom Landesvorsitzenden der Türkischen Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V., Herrn Dr. Cebel Küçükkaraca, und dem Saz-Kurs-Lehrer, Herrn Ziver Altuğ, eröffnet.

Die Türkische Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V. (TGS-H) hat in Zusammenarbeit mit A.T.A. Reisen auf Anfrage eine Reise für Frauen organisiert.

Zum Jahresende fand sich die Volleyball-Gruppe ausnahmsweise nicht in der Turnhalle, sondern im Veranstaltungsraum ein.

Das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz wurde am 18. August 2006 in Deutschland verabschiedet. Dieses Gesetz verbietet die nicht gerechtfertigte Ungleichbehandlung von Menschen. Es schützt die Rechte von Menschen in folgenden Diskriminierungsbereichen:

Ethnische Herkunft, Behinderung, Religion oder Weltanschauung, Geschlecht, sexuelle Identität und Alter

Auch in diesem Jahr fand eine Kooperation zwischen der Landespolizei Schleswig-Holstein und der Türkischen Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V. (TGS-H) statt. Die Informationsveranstaltung „Arbeiten bei der Polizei“ wurde in den Räumlichkeiten der Türkischen Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V angeboten.

In der Türkischen Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V. in Kiel fand eine Feier zum 10. Tag des Monats Muharrem im arabischen Kalender statt.

Reyhan Kuyumcu von der Christian-Albrechts-Universität zu Kiel referierte am 25.11.2011 in den Räumlichkeiten der Türkischen Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V. zu dem Thema "Die Bedeutung der Mehrsprachigkeit".

Am 24.11.2011 lud die Industrie- und Handelskammer zu Kiel (IHK) zu der Veranstaltung "Ausbildung - Deine Zukunft" ein.

Ca. 50 Menschen folgten der Einladung und wurden über Fort-, Weiter- und Ausbildungsmöglichkeiten nach der Schule informiert.

Drei Türkinnen sind durch einen Brandanschlag ums Leben gekommen. Das Feuer wurde von einer rechtsradikalen Gruppe gelegt. Das Verbrechen ist nun 19 Jahre her. Die Tat und vor allem die Opfer bleiben unvergessen. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, die Erinnerung aufrecht zu erhalten; denn Erinnerung schafft Bewusstsein.

Mahnwache – Kein Platz für Rassismus

Am 24.11.2011 um 17 Uhr versammelten sich auf dem Berliner Platz in Kiel ca. 200 Personen zur Mahnwache. Zehn Namensschilder geschmückt mit Kerzen, einem Blumenkranz und roten Streublumen erinnerten an die Opfer der Mordserie.

Mit einer landesweiten Aktion setzen sich Gleichstellungs- und Integrationsminister Emil Schmalfuß und der Landesvorsitzende der Türkischen Gemeinde Schleswig-Holstein, Cebel Küçükkaraca, für das Recht von Frauen auf ein gewaltfreies Leben ein.
Am 21. November 2011 eröffnete Gleichstellungs- und Integrationsminister Emil Schmalfuß als Schirmherr die Gewaltschutzwoche in der Bäckerei Wollborn/ Rendsburg. Anschließend verteilte er mit Vertretern der türkischen Gemeinde, den Gleichstellungsbeauftragten und der regionalen KIK-Koordinatorin vor dem Sahinler Supermarkt Gemüsetüten mit mehrsprachigen Informationsmaterialien.
Am 22. November 2011 verteilte auch die Stadtpräsidentin Cathy Kietzer als Schirmherrin mit Vertretern der türkischen Gemeinde, den Gleichstellungsbeauftragten und der regionalen KIK-Koordinatorin vor dem AZIZ Feinkost Center in Kiel Gemüsetüten mit mehrsprachigen Informationsmaterialien.
Weitere Aktionen:
am 24.11.2011 von 10:00-12:00 Uhr beim
Bundeskamp-Markt
Bundeskampstr. 8
21502 Geesthacht

am 25.11.2011 von 13.30-15.30 Uhr vor dem
Selo Markt
Dr. Julius Leberstr. 3-7
23552 Lübeck
(Schirmherrschaft: Frauenbeauftragte der Hansestadt Lübeck Frau Sasse, Stellvertreterin Frau Schmittner)

am 26.11.2011 von 11:00-13:00 Uhr beim
Altun Super Market
Wasbeker Str. 30
24534 Neumünster

Der Integrations-, Gleichstellungs- und Justizminister, Herr Emil Schmalfuß, gab am 11.11.2011 der Türkischen Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V. in der Diedrichstraße die Ehre.

Anlässlich des 73.Todestages Atatürks fand in den Räumlichkeiten der Türkischen Gemeinde in Schleswig-Holstein eine Gedenkfeier statt.

Am 09.11.2011 fand in den Räumlichkeiten der DITIB Ulu Camii die Feier des Kieler Vereinsbundes zum Opferfest statt.

Am 07.11.2011 fand in der Türkischen Gemeinde in Schleswig-Holstein eine kleine Feier zum Opferfest statt.

Zum 88. Jahr der Gründung der Türkischen Republik referierte Herr Prof. Dr. Ahmet Saltık über die Gewinne der Republik und die Notwendigkeit, sich an sie zu erinnern.

Am 25.10.2011 wurden die Leistungen der ersten „GastarbeiterInnen“ aus der Türkei bei einer Festveranstaltung gewürdigt. Die Veranstaltung fand im Plenarsaal des Landtages statt. Ein würdiger Ort für die größtenteils türkischstämmigen BesucherInnen, deren Leistungen und Erfolge an diesem Abend hervorgehoben wurden.

Am 06.10.11 fand ein Informationsabend im Rahmen des Projektes "Eltern-Schule-Bündnis" für Eltern mit Migrationshintergrund sowie die SchülerInnen der 9. Klassen der Erich- Kästner- Gemeinschaftsschule statt.

Mit der Unterstützung des Städtebauförderprogramms „Soziale Stadt“ fand am 12.10.2011 Mittwoch in der Türkischen Gemeinde in SH e.V. im Rahmen der Projekte von „Doppel-Effekt“ und „Mutter-Kind“, eine Infoveranstaltung über das Thema „Die Kindliche Sexualentwicklung“ statt.

Das Kieler Rathaus wird in diesem Jahr 100 Jahre alt.
Die Austellung "Das Kieler Rathaus von 1911. Ein neues Zentrum für die Großstadt" beschäftigt sich mit diesem Thema und fragt, warum Kiel ein neues Rathaus brauchte und welcher Architekt den Entwurf dafür lieferte.

Am 28.09.11 fand die Auftaktveranstaltung mit einer Vielzahl von Teilnehmern zum Gemeinschaftlichen Projekt mit der Grund- und Gemeinschaftsschule in Pinneberg, Türkische Gemeinde in Schleswig-Holstein e. V. und dem Türkischen Elternverein Pinneberg e. V. statt.
Das Projekt wurde den Schülern und deren Eltern erläutert und beinhaltet als Ziel die bessere Zusammenarbeit der Schulen mit den Eltern mit Migrationshintergrund.

Am 20. September lädt die Türkische Gemeinde in der Diedrichstraße (Alte Fröbelschule) interessierte Frauen und Mädchen ab 14 Jahren zu einer kostenlosen Schnupperstunde für zwei Kurse im Orientalischen Tanz ein.

Am 09.09. im Burgkloster in Lübeck und am 10.09.2011 im Theater am Werftpark hat Feridun Zaimoğlu sein neues Buch "Liebesgeschichten" einem interessierten Publikum vorgestellt.

In der Türkischen Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V. wurde am 31.08.2011 das Ramadanfest gefeiert.

Anlässlich des Fastenmonats Ramadan lud die Türkische Gemeinde Schleswig-Holstein e.V. in Zusammenarbeit mit dem Türkisch-Islamischen Diyanet Kulturverein DITIB am 24.08.2011 zum alljährlichen Fastenbrechen ein. Das Motto im Jahr 2011 lautete "Aufeinander zugehen – einander verstehen".

Die Lesung von Jale Sancak und Ursula Priess mit dem Thema "Istanbul" begeisterte die Anwesenden. Vor der Lesung hatten die Gäste die Möglichkeit vom offenen Buffet sich zu Bedienen, das unter anderem auch mit türkischen Spezialitäten wie "Poğaca" zum Probieren einlud. Natürlich waren die Gäste reichlich mit Çay –türkischem Tee- versorgt.

Ein Besuch der Ausstellung „Koffer voller Hoffnungen“, veranstaltet von dem Jugendmigrationsdienst der AWO Kiel, ver.di, der Türkischen Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V., dem Vinetazentrum und DIDF, ist auf jeden Fall lohnenswert.

Am 06.08.2011 fand von 13 bis 22 Uhr am Bootshafen in Kiel der Bootshafensommer statt.
Den BesucherInnen wurde ein buntes Programm geboten.

Am Dienstag, den 19. Juli bestritt die Türkische Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V. mit Team-Kapitän Sadık Dumlu ihren zweiten Spieltag im Beach-Volleyball Firmencup.

Mit 4:2 Punkten sicherte sich die Türkische Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V. (TGS-H) den zweiten Tabellenplatz.

Am 16.07.2011 fand zwischen 11:30 Uhr und 20 Uhr das traditionelle Straßenfest der Dänischen Straße statt.

Während auf der großen Bühne passend zum Schleswig-Holstein Musik Festival klassische Stücke präsentiert wurden, wurde dem Publikum auf der kleinen Bühne ein Programm mit türkischen KünstlerInnen, türkischen Texten oder türkischer Musik geboten.

Am 09.07.2011 wurde die Malereiausstellung "Türkei, Schmelztiegel der Kulturen“ mit Bildern von Dr. Tevfik Şenocak in der Kulturwerkstatt "antique & art" in Pronstorf eröffnet.

Die Segeberger Landrätin Frau Hartwieg und der Landesvorsitzende der Türkischen Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V., Dr. Cebel Küçükkaraca hielten einige Grußworte zur Eröffnung der Ausstellung.
Herr Dr. Küçükkaraca betonte, dass Kunst und Kultur eine Brücke zur interkulturellen Begegnung bildeten.

Am 09.07.2011 fand das Eröffnungsvorkonzert und am 10.07.2011 dann das offizielle Eröffnungskonzert des Schleswig-Holstein Musikfestivals (SHMF) in der Musik- und Kongresshalle in Lübeck statt.
Der Dirigent Semyon Bychkov begeisterte mit dem NDR Sinfonieorchester und Leonidas Kavakos an der Violine das Publikum in Lübeck und vor dem Fernseher mit Werken von Beethoven und Tschaikowsky.

Zwei Mal war die Europäische Akademie mit jeweils ca. 60 Stipendiatinnen und Stipendiaten unter der Leitung von Dr. Pletzing und Dr. Pelka Gast der Türkischen Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V (TGS-H).

Am 17.06. und 24.06.2011 bot die TGS-H ein Programm zum Thema "Volksgruppen und nationale Minderheiten".

Neben musikalischen Programmen und kulinarischen Genüssen gab es auch Fachvorträge.

"Kulturelle Andersartigkeit ist zu allererst eine Herausforderung, die Wirklichkeit mit den Augen der Anderen, aus der anderen Perspektive kennen zu lernen und auf die eigene Wirklichkeit neu zu beziehen. Der Türkei wird im Hinblick auf ihren Weg nach Europa immer wieder die Brückenmetapher als herausstehendes Merkmal zugeschrieben, weil sie nicht nur geographisch und geopolitisch an der Schnittstelle zwischen West und Ost liegt, sondern durch die radikale Umwandlung der religiösen islamischen Gesellschaschaft in einen säkularen Staat bereits 1923 einen Weg eingeschlagen hat, der bis heute weltweit einzigartig blieb...

Am Dienstag, den 14. Juni bestritt die Türkische Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V. mit Team-Kapitän Sadık Dumlu ihren ersten Spieltag im Beach-Volleyball Firmencup.

Am ersten Spieltag konnte man nach einer Niederlage im 1. Spiel gegen die "OTHEB GmbH" die restlichen 2 Gruppengegner "tecis Finanzdienstleistungen AG" und das Innenministerium besiegen.
Am Ende überzeugte man mit 4:2 Punkten und 4:2 Sätzen und belegte den 2. Tabellenplatz.

Am 07. Juni 2011 hat die Türkischen Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V. zu einer Informationsveranstaltung zum Thema „Gesunde Ernährung und die Wirkung auf die Psyche“ eingeladen.

Als Anlass zum 50 jährigen Jubiläum des Anwerbeabkommens mit der Türkei wurde in Kooperation mit dem Generalkonsulat der Türkei in Hamburg, der İş Bankası Hamburg, der Türkischen Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V. und der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Heiligengeist in Kiel ein Interaktives Konzert mit den Gruppen „Tümata“ und „Passelande“ veranstaltet.
Das Konzert fand am 06.06.2011 um 19 Uhr in der Ansgar Kirche statt. Es haben 80 Besucherinnen und Besucher teilgenommen.
Vor dem Konzert brachte Herr Niels-Peter Mahler, einer der beiden Pastoren der Ansgar-Kirche, zur Sprache, dass es ihn sehr freue, Gastgeber von solch einem vereinigenden Konzert sein zu dürfen und bedankte sich bei den Organisatoren.

Am Mittwoch dem 01.06.2011 war der Landesvorsitzende der Türkischen Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V., Herr Dr. Cebel Küçükkaraca, Gast des „Interkulturellen Gesprächskreises Stormarn“ in Ahrensburg. Dr. Küçükkaraca weist eine 10 jährige Erfahrung als Vorstand einer Migrantenselbstorganisation, die seit 15 Jahren honorierte Arbeit in Schleswig-Holstein leistet, auf.

Wie jedes Jahr hat die St.Petri Kirche in Lübeck auch in diesem Jahr am 25. und 26. Mai für die TeinehmerInnen der Berufsbildungsmesse die Pforten geöffnet.

Im Rahmen des „Türkischen Kultursommers“ öffnet das Künstlermuseum Heikendorf – Kieler Förde seine Türen und zeigt „Türkei – Malerische Aspekte“.

Die Türkische Gemeinde in S.-H. wird vom 01.06.2011 – 03.08.2011 erstmalig einen auf Studenten zugeschnittenen Türkischkurs für Anfänger in Lübeck anbieten. Der Kurs richtet sich an alle, die an der türkischen Sprache und Kultur interessiert sind. Nähere Informationen finden Sie hier.

In der 8. Ordentlichen Mitgliederversammlung, die am 08.05.2011 stattfand, wurde der neue Vorstand des Vereins ermittelt. An der Versammlung, die in den Räumlichkeiten der Türkischen Gemeinde in Schleswig-Holstein stattfand, nahmen Mitglieder und Gäste teil. Der Bundesvorsitzende der Türkischen Gemeinde Deutschland, Kenan Kolat, wurde zum Moderator der Veranstaltung gewählt. Der neue Vorstand hat eine deutliche Verjüngung erfahren. Der Frauenanteil ist deutlich gestiegen.
Dr. Cebel Küçükkaraca wurde mit der einstimmigen Wiederwahl in seiner guten Arbeit bestätigt.

Die Türkische Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V. unterstützt die Kampagne "Lesen macht Spaß" des Radiosenders Metropol FM.

Dem türkischsprachigen Publikum wurde am Sonntag im fast ausverkauftem Schauspielhaus sehr gute Unterhaltung geboten. Am 10.04.2011 um 16 Uhr fand im Schauspielhaus Kiel die Theateraufführung „Aşkın Halleri“ („Situationen der Liebe“) statt. Eigens für die Hauptrollen dieser Vorstellung reisten eine Darstellerin und ein Darsteller aus der Türkei ein.

Am Sonntag, den 03.04.2011, fand in den Räumlichkeiten der Türkischen Gemeinde Schleswig-Holstein e.V. die Informationsveranstaltung "Wie kann ich vom Fernstudium profitieren?" statt. Es referierte Dr. Ahmet Atilla Doğan von der Anadolu Universität Köln.
Im Anschluss stellte die Lehrerin und Autorin Nebehat Ercan Auszüge aus ihrem Buch "Umutlar Ülkesinde Gençlerimiz" vor.

Am 28.03.2011 hat die 2. Informationsveranstaltungen zum Thema „Staatsangehörigkeit-Optionsverfahren“ der Türkischen Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V. in Kooperation mit dem Ministeriums für Justiz, Gleichstellung und Integration des Landes Schleswig-Holstein stattgefunden, wobei ausführlich zum Thema referiert wurde.

Am Sonntag, dem 27. März, fand eine Generalversammlung statt, bei der die Mitglieder des Türkischen Elternbundes e.V. in Pinneberg den neuen Vorstand wählten.

Am Sonntag, den 27. März, fand eine Generalversammlung statt, bei der die Mitglieder des Türkischen Elternvereins Geesthacht und Umgebung e.V. den neuen Vorstand gewählt haben.
Die bisherige Vorsitzende Sevgi Özçakır wurde erneut wiedergewählt.

Am 26. März 2011 hat die Türkischen Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V. zu einer Informationsveranstaltung zum Thema „Depression“ eingeladen.

Anlässlich des "Internationalen Frauentages" hat die Türkischen Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V. am 08.März 2011 zum Frühstück eingeladen. Den Besuchern wurde ein vielfältiges Programm wie Musik, kostenlose Tombola und Meinungsaustausch angeboten.

Im Rahmen von „STÄRKEN vor Ort“ - ein Programm des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) und des Europäischen Sozialfonds (ESF) - wird in
Hainholz-Elmshorn vom 01.01.-31.12.2011 das Mikroprojekt „Eltern-Schule-Bündnis“ der Türkischen Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V. gefördert.

Im Rahmen des Mutter-Kind-Projektes trafen sich am 15.02.2011 wieder Mütter mit Migrantionshintergrund bei der TGS-H und informierten sich über die Ernährungspsychologie.

Die Psychologin Nagihan Dalkanat und Ernährungsberaterin Onur Kütük haben den Müttern mit Kleinkindern empohlen durch Ernährungserziehung möglichst frühzeitig gesunde Ernährungs- und Eßgewohnheiten anzueignen, um Wohlbefinden, Leistungsfähigkeit und Lebensfreude durch einen ernährungsbewußten Lebensstil zu fördern und zu erhalten sowie ernährungsabhängige Krankheiten zu verhüten.

Die Türkische Gemeinde Schleswig-Holstein beginnt mit ihren neuen Türkischkursen in vier Stufen. Nähere Informationen über die Kurse finden Sie im Text.

Die Türkische Gemeinde in Schleswig-Holstein und die SPD-Fraktion im Schleswig-Holsteinischen Landtag haben am 08.02.2011 im Landeshaus Kiel zu der Kulturveranstaltung „Bilder einer Immigration“ eingeladen. Das Theaterstück von dem Regisseur Telat Yurtsever ist ein Bewegungs- und Tanztheater, in dem der Inhalt ausschließlich über die Körpersprache vermittelt wird. Im 50. Jahr der Immigration gibt das Stück die unterschiedlichen Abschnitte des Lebens als Migrant in Form eines Albums wieder. Musikalische Hits aus England, Deutschland und der Türkei der 60er und 70er Jahre – Ankunftszeit vieler „Gäste“ – kommentieren die alten und neuen Handlungsmuster der Angekommenen. 15 Migranten- Schauspieler aus drei Generationen sind beteiligt. Die Produktion ist das Ergebnis eines Theater-Workshops für Migranten. Der Regisseur, Telat Yurtsever, hat in diesem Stück - erstmals unter Einsatz unerfahrener Schauspieler- das Abenteuer der Immigration mit Menschen dargestellt, die die Migration selbst erlebt haben. Dieses Projekt wurde in Hamburg, Lübeck, Kiel und der Türkei mit großem Erfolg aufgeführt.

Staatssekretärin Frau Dr. Tamara Zieschang übergab am 04. Februar 2011 der Türkischen Gemeinde in Schleswig-Holstein e. V. (TGS-H) einen Förderbescheid über 213.000,- € für das Projekt AIM (Ausbildung und Integration für Migranten).

Damit wurde das erfolgreiche Projekt für alle Belange der beruflichen Ausbildung für junge Menschen mit Migrationshintergrund um weitere zwei Jahre verlängert.