Am 25.12.2010 feierte die Türkische Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V. nachträglich das Asure-Fest. Die Süßspeise „Aşure“ besteht aus 12 verschiedenen Zutaten wie z.B. Bohnen, Kichererbsen, Weizen, diversen Nüssen, Rosinen, Wasser und Zucker. Sie wird am Ende der Fasten- und Trauerzeit im familiären Rahmen zubereitet, gemeinsam eingenommen und an Freunde und Nachbarn verteilt.

Am 16.12.2010 stellten Ayşe Can und Ayhan Taşdemir bei der TGSH in Pinneberg den Elternkursus und seine Inhalte vor. Sie sprachen darüber, dass geeignete Spielregeln für ein familiäres Zusammenleben zu einem großen Teil erlernbar sind, sowohl von den Eltern wie auch von den Kindern. Eltern haben in der Familie Vorbildfunktion für die Kinder, die Kinder lernen von den Eltern. Manchmal könnten Eltern diese Vorbildfunktion nicht gut erfüllen, es treten Probleme auf in der Familie und im Zusammenleben.

„Multikulturelle Bewegung in Hainholz“ - unter dieser Überschrift haben Schülerinnen und Schülern mit Migrationshintergrund der Erich Kästner Gemeinschaftsschule Elmshorn am 15.12.2010 die Vielfalt in Hainholz widergespiegelt. Unterstützt wurde diese Aktion von der die Türkische Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V. (TGS-H), Stadt Elmshorn sowie der Erich Kästner Gemeinschaftsschule Elmshorn.

Seit 4 Jahren veranstaltet die Türkische Gemeinde Schleswig-Holstein einmal im Monat einen Literaturabend für und mit Literaturliebhabern. Es wird ein Thema (Dichter, Autor, etc.) ausgewählt, zu dem jeweils einer der Teilnehmer einen von ihm vorbereiteten Beitrag vorträgt. Jeder Abend wird mit einem Gedichtvortrag beendet. Anschließend lässt man den Abend gemütlich bei einem Tee zu Ende gehen.

Am Freitag, den 9. Dezember 2010 wurden wir von der Türkischen Gemeinde aus Hamburg von ca. 20 Frauen unter anderem mit der Leiterin Frau Fatma Celik aufgesucht.

Die TGSH hat am Freitag, 03. Dezember im Landeshaus ihr 15. jähriges Bestehen im großen Kreis gefeiert. Integration & Bildung waren über 15 Jahre die Themen der Türkischen Gemeinde in Schleswig-Holstein. Unter den zahlreich anwesenden Gästen waren u. a. auch der Landtagspräsident Torsten Geerdts, der Integrationsminister Schmalfuß, die SPD Abgeordnete Midyatli, die türkische Generalkonsulin Canan Ünal, der stellvertretende Vorsitzende der Türkischen Gemeinde in Deutschland Hüseyin Yilmaz, der Ehrenvorsitzende der Türkischen Gemeinde in Hamburg Nihat Ercan und einer der Gründer der TGS-H Ahmet Akkaya.

Die Türkische Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V. plant mit Unterstützung des Ministeriums für Justiz, Gleichstellung und Integration des Landes Schleswig-Holstein landesweit eine Reihe von Informationsveranstaltungen zum Thema „Staatsangehörigkeit-Optionsverfahren“. Die erste Veranstaltung hat am 12. November 2010 in Neumünster stattgefunden, wobei ausführlich zum Thema referiert wurde. Anschließend haben Fachleute aus dem Ministerium und der Ausländerbehörde vor Ort die Fragen der Besucher beantwortet.

Die Türkische Gemeinde S-H e. V., Außenstelle Lübeck, zeigt in Zusammenarbeit mit dem Kommunalen Kino in Lübeck den Kinofilm:

“Bal” – “Honig” von Semih Kaplanoğlu

vom 18. bis 21. November 2010 ab 18:00 Uhr im Kommunalen Kino in der Mengstraße 35, 23552 Lübeck.

Mit der Zusammenarbeit von Lesen-Rechnen-Schreiben e.V. wurde im Rahmen der Projekte „Förderung von Grundschulkindern und deren Eltern mit Migrationshintergrund“, Regenbogen-Plus“ und „Mutter-Kind-Projekt“ am 18.11. in der Außenstelle von der TGSH in Kiel-Gaarden ein Vortrag über Legasthenie gehalten.

Am 17. November um 14 Uhr hat bei der Türkischen Gemeinde S-H e. V., Außenstelle Lübeck, eine Informationsveranstaltung stattgefunden. An dieser Veranstaltung haben rund ca. 50 SchülerInnen und 3 Lehrkräfte, aus Deutschland und aus der Türkei teilgenommen. Diese Veranstaltung fand zweisprachig statt.

Am 26.11.1995 wurde die Türkische Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V. gegründet, um sich landesweit für die Interessen der kulturellen Minderheiten einzusetzen bzw. die Integration von MigrantInnen in das wirtschaftliche, kulturelle und gesellschaftliche Leben in Schleswig-Holstein zu fördern. Dabei setzen wir Integration gleich mit Partizipation. Erziehung und Bildung (Aus- bzw. Weiterbildung) beeinflussen die gesell-schaftlichen Teilhabechancen in der modernen Wissensgesellschaft erheblich. Dank vieler Projekte und Aktionen für diverse Zielgruppen (0-99 Jahren) können wir Chancengerechtigkeit in all diesen Bereichen relativ gut herstellen.
Der Verein unterstützt die türkische Bevölkerungsgruppe auch bei der Bewältigung ihrer Probleme. Neben Beratungen sowie Informationen bietet sie zusätzlich vielfältige andere Angebote an, wie Computerkurse, Sprachkurse, Tanzkurse, Schmuckkurse, Sazkurse und vieles andere mehr.
Am Freitag, den 03.12.2010 soll die Türkische Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V. mit einer Jubiläumsfeier für 15 Jahre Dienst geehrt werden. Hierzu laden wir Sie herzlich um 18:00 Uhr ein. (Anmeldepflichtig)


Anmeldungen bis 29. November 2010 (per Telefon oder Mail) bitte in der Zentrale einreichen.

Ort: Landeshaus; Schleswig-Holstein-Saal; Düsternbrooker Weg 70; 24105 Kiel

Ältere Menschen mit Migrationshintergrund bilden die am schnellsten wachsende Bevölkerungsgruppe in Deutschland. Ebenso wie Menschen ohne Migrationshintergrund sind sie in der Regel nicht mehr in traditionelle Großfamilien eingebunden. Dies bedeutet, dass der Bedarf an altersgerechten, auch professionellen Hilfen für diese Personengruppe steigt. Viele Familien mit Migrationshintergrund verzichten jedoch auf eine professionelle Versorgung ihrer betreuungs-/ oder pflegebedürftigen Angehörigen, weil sie denken, dass diese nicht ausreichend sensibel versorgt werden. In der Tat gibt es bisher nur wenige Projekte der Altenhilfe, in denen die Bedürfnisse von alten Menschen mit einer Zuwanderungsgeschichte berücksichtigt werden.

Am 01. November 2010 hat Peter Lehnert (Schleswig-Holsteins Integrationsbeauftragter) die Türkische Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V. besucht. Der Vorstand sowie die Mitarbeiter berichteten über die Aktionen des Vereins, so dass sich Herr Lehnert ein Bild über die Arbeit des Vereins machen konnte. Anschließend hat man sich zu einigen Integrationsfragen offen ausgetauscht.

Am 28. Oktober 2010 haben die Türkischen Gemeinde Schleswig-Holstein, das Forum für Migrantinnen und Migranten der Landeshauptstadt Kiel, die Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Kiel e. V. IntegrationsCenter Ost, die Europa-Union/AKA und die Beauftragten für Flüchtlings-, Asyl- und Zuwanderungsfragen des Landes Schleswig-Holstein gemeinsam zur Veranstaltung „Muttersprachliche Schulen in Deutschland – Sinnvolle Ergänzung des staatlichen Schulangebotes!?“ ins Landeshaus eingeladen. Die Veranstaltung hat nicht nur einen Überblick für die unterschiedlichen muttersprachlich betriebenen Schulangebote gegeben, sondern auch aus fachlicher Sicht eine Bewertung, in wie weit diese Schulangebote einen Beitrag zur Lösung von Integrationsproblemen leisten können.

Am 15. Oktober in Kiel und am 19. Oktober 2010 in Lübeck wird in der TGS-H das bekannte Schattenspiel "Karagöz & Hacivat" gezeigt.

Karagöz ist die Bezeichnung für das türkische Schattenspiel, bei dem ein Tasvir genanntes, als Mensch, Tier oder Gegenstand geformtes Stück aus einem Kamel- oder Kuhfell auf einen weißem Vorhang bei starkem Licht von hinten hin und her bewegt wird.

Bundespräsident Christian Wulff hielt in Bremen am Tag der deutschen Einheit in Anwesenheit von Bundeskanzlerin Angelika Merkel, sowie mehreren Bundes- und Landespolitikern eine Rede, die nicht nur die Wende zwischen dem Osten und Westen in Deutschland zum Ausdruck brachte, sondern auch gleichzeitig über ein Zusammenleben in Deutschland aller Beteiligten innehielt.

Die Türkische Gemeinde S-H e. V., Außenstelle Lübeck, zeigt in Zusammenarbeit mit dem Kommunalen Kino in Lübeck den Kinofilm:

Men on the bridge – Köprüdekiler

vom 15. September bis 22. September 2010 ab 20:30 Uhr im Kommunalen Kino in der Mengstraße 35, 23552 Lübeck.

Die Türkische Gemeinde bietet ab September wieder neue Türkisch Kurse für Interessierte an.

Die Türkische Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V. empfing in ihren Vereinsräumen auch in diesem Sommer gleich zwei Mal (Fr, den 16.7.2010 und Fr, den 23.7.2010) insgesamt 116 Teilnehmer aus 26 verschiedenen Nationen, die an dem Workshop „Volksgruppen und nationale Minderheiten in Deutschland“ der Europäischen Akademie Schleswig-Holstein (Sankelmark) teilnahmen.

Die Türkische Gemeinde in Schleswig-Holstein hat in mit dem Landtag S-H und der IB Bank S-H anlässlich der Kunst-Ausstellung im Landeshaus eine Talkrunde unter dem Motto „Ohne Worte – Wie grenzenlos ist Kunst“ organisiert. Die Kunst Austellung in der die Werke von Tamer Serbay & Şakir Gökçebağ ausgestellt werden, wurde im Plenarsaal ausgetragen. Eröffnet wurde die Ausstellung von dem Landtagspräsident Torsten Geerdts.

Die Türkische Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V. hat am 02. Juli 2010 dem Kieler Hospiz Förderverein eine Patchworkdecke übergeben.

Diese Patchworkdecke ist ein besonderes Geschenk: denn sie ist in einem Handarbeitskurs des Vereins entstanden, den eine ehrenamtliche Mitarbeiterin- Fr. Bitek-leitet. Fr. Bitek stand im Jahre 2006 als Angehörige im Zentrum des Kieler Hospiz Dienstes, so dass sie sich auf eine ganz besondere Art und Weise für die Dienstleistungen der Einrichtung bedanken wollte...

Zum Thema „Soziale Teilhabe für Alle?“ hat die Podiumsdiskussion am 30.06.2010 in der Kieler Kunsthalle stattgefunden. Organisatoren der Veranstaltung waren Refugio e.V., der Flüchtlingsrat in Schleswig-Holstein e.V. und die Türkische Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V. Auf dem Podium diskutierten Antje Jansen (Die Linke), Astrid Damerow (CDU), Gerrit Koch (FDP), Thorsten Fürter (Grüne), Rolf Fischer (SPD) und Silke Hinrichsen (SSW) über die Frage , wie sich soziale Teilhabe für alle organisieren lässt.

Die Türkische Gemeinde Schleswig-Holstein e. V., Außenstelle Lübeck, fuhr am 26. Juni 2010 nach Berlin.

Der Treffpunkt war um 06:45 Uhr am Lübecker Hauptbahnhof. Um 10:45 Uhr sind wir am Zoologischen Garten in Berlin angekommen. Danach wurde eine Stadtrundfahrt mit dem Doppeldeckerbus Linie 100 zum Alexanderplatz organisiert, so dass wir auf dem Weg dorthin zahlreiche Sehenswürdigkeiten gesehen haben. Urkundlich erstmals im 13. Jahrhundert erwähnt war Berlin im Verlauf der Geschichte mehrfach Hauptstadt deutscher Staaten wie des Königreiches Preußen und des Deutschen Reichs...

Die in Schleswig-Holstein lebenden türkischen Künstler Tamer Serbay und Şakir Gökçebağ stellen vom 15. Juni – 29. Juni ihr Werke im Landeshaus S-H aus. Die Ausstellung wird gemeinsam mit Landtag S-H, IB Bank und der Türkischen Gemeinde in Schleswig-Holstein organisiert.

An zwei Ausstellungstagen besuchten viele Schülerinnen und Schüler -darunter auch viele Jugendliche mit Migrationshintergrund- die Berufsorientierungsschau in der Lübecker St. Petri Kirche. Die Mitarbeiter der Türkischen Gemeinde Schleswig-Holstein e. V., Außenstelle Lübeck, haben wichtige Gespräche mit Jugendlichen und anderen Ausstellern vor Ort geführt, so dass wir auch unter anderem mit weiteren Ausstellern in Zukunft kooperieren werden. Darüber hinaus hatten auch einige Jugendliche die Möglichkeit mit uns direkt Kontakt aufzunehmen und vor Ort Termine zu vereinbaren. Wir haben auch viele Jugendliche vom Projekt AIM „Ausbildung Integration für Migranten“ zu den Ausstellern begleitet. Des Weiteren wurde die Türkische Gemeinde S-H e. V. vorgestellt.

Der 1. Teil des Vortrages ging über das deutsche Gesundheitssystem „Gesunde Ernährung“. Ziel der Arbeit der Projektgruppe „MIMI-Lotsen“ war die Förderung einer gesunden und nachhaltigen Ernährung im privaten Leben. Dies war auch ein wichtiger Beitrag zum Gesamtprofil „Gesund Leben“. Darüber hinaus hielt die Referentin einen Vortrag über „Rechten und Pflichten“ bei der gesetzlichen und privaten Krankenversicherung. Somit wurden viele Teilnehmerinnen über die privaten und gesetzlichen Krankenkassen aufgeklärt.

Am 10. und 11.06.2010 hat die „nordjob“ Messe in Lübeck stattgefunden. Auf dieser Berufsmesse haben sich rund 85 Aussteller:
Unternehmer, Hochschulen, Berufsfachschulen, Beratungsinstitutionen und Vereine mit Ihren umfangreichen Informationen präsentiert. Während dieser Messe haben sich viele Aussteller vorgestellt und wichtige Gespräche mit Jugendlichen geführt. Die „nordjob“ Messe in Lübeck richtete sich an Schüler und Schülerinnen, die in diesem Jahr ihren Schulabschluss erwerben werden...

Am 08. Juni 2010 hat Erkan Yasar in der Türkischen Gemeinde in Schleswig-Holstein sein jüngstes Gedichtband „Der letzte Romantiker“ vorgestellt. Die Lesung kam durch die Zusammenarbeit mit der Landeszentrale für politische Bildung zustande. Begleitet durch schöne Hintergrundsmusik trug Erkan Yasar seine Gedichte auf türkisch vor. Dr. Klaus Kellmann übernahm die Simultanübersetzung auf deutsch.

Die Türkische Gemeinde in Schleswig-Holstein hat gemeinsam mit dem Landgericht S-H die Ausstellung des Malers Dr. Tevfik Senocak organisiert. Der Landesvorsitzende der TGS-H Dr. Kücükkaraca betonte in seiner Eröffnungsrede, dass Dr. Senocak in seinen Bildern u. a. die Arbeitsmigration mit abbildet. Des Weiteren betonte Dr. Kücükkaraca das die TGS-H solche Künstler wie Senocak stets ünterstütze.

Im Anschluss daran hatten die Besucher die Gelegenheit in Begleitung des Malers seine ausgestellten Werke zu betrachten.

"Regenbogen-Plus" der Türkischen Gemeinde: Mehr als 100 Frauen erwarben grundlegende Deutschkenntnisse

Eher noch besser als erwartet hat sich das vor gut einem Jahr gestartete Projekt "Regenbogen-Plus" der Türkischen Gemeinde Schleswig-Holstein entwickelt. Der Verein hat mittlerweile mehr als 100 Frauen in acht Kursen grundlegende Deutschkenntnisse vermittelt und bei vielen Teilnehmerinnen Lust auf noch mehr Integration geweckt.

Am 20. Mai 2010 wurden die MigrantInnen in einer Veranstaltung zum Thema “Diebstahl, Betrug, Haustürgeschäft! Wie schützen wir uns davor?“ informiert. Kooperiert haben die Türkische Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V. mit dem Polizeirevier Kiel-Gaarden. Die Referenten, Hr. Reichstein und Hr. Kanat, klärten die TeilnehmerInnen bilingual auf. Diese Aufklärung ist insbesondere von den älteren MigrantInnen gern angenommen worden. Anschließend wurde von den TeilnehmerInnen der Wunsch geäußert, dass dieselben Veranstalter zum Thema „Drogen/ Schulgewalt“ sich zusammenschließen sollten. Dieser Wunsch wird demnächst berücksichtigt werden.

TÂLİPLER
"Tâlipler" ist eine Hommage an den großen Meister der Langhalslaute Saz, Talip Özkan,
durch den die vier Musiker zusammenkamen und nun gemeinsam dessen
traditionsverbundenen und gleichzeitig sehr lebendigen Stil aufleben lassen.
Mit verschiedenen Instrumenten der Saz-Familie, deren vielfältigen Spieltechniken und
traditionellem Gesang präsentiert 'Tâlipler' alte Schätze aus dem reichhaltigen Repertoire
der türkisch-anatolischen Volksmusik.

Viele Frauen können sich kaum von ihren Handarbeiten trennen. Handarbeiten verbinden Generationen von der Großmutter bis zum Enkelkind werden die Techniken erlernt und weitergegeben. Die einen sticken liebevoll und sorgsam, den anderen macht es noch Mühe.
Doch in die Nadel legen sie ihre Seele. Das kreative Gestalten sorgt auch für die Entspannung des Körpers, da die gleichmäßigen Bewegungen beim Stricken, Sticken oder Häkeln dabei helfen, Stress abzubauen.
Zu Beginn mag alles komplizierter aussehen als es tatsächlich ist. Sie brauchen nur ein bisschen Mut, gemeinsam schaffen wir es! Mit Mustern und den richtigen Tipps und Tricks wird alles ruck zuck fertig. Wer ein bisschen mit Nadel und Faden umgehen kann, ist bei uns richtig. Sie werden Spaß daran haben ihre eigenen Handarbeiten wachsen zu sehen.

Die Türkische Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V. empfing am Sonntag, den 21. März 2010 den Frühling in einer ganz besonderen Art und Weise: Das Kinderzentrum „Kultur-Palette“ präsentierte - anstelle des angekündigten Musicals „Die Rübe“- das Theaterstück „Der Wolf und die sieben kleinen Geißlein“ speziell für Kinder. Anschließend wurden von den Vereinsmitarbeitern verschiedene Spielaktionen für Kinder mit kleinen Überraschungen angeboten.

Für das leibliche Wohl der kleinen Gäste sorgte die TGS-H ebenfalls: Alle Kinder wurden gratis mit einer Brezel und einem Becher Apfelschorle versorgt. Am Ende der Veranstaltung waren sowohl der Veranstalter mit seinen Mitarbeitern als auch alle Besucher (Kinder sowie deren Eltern) sehr zufrieden mit dem Fest, so dass eine Fortsetzung dieser Veranstaltung erwünscht wurde.

Die Türkische Gemeinde in Schleswig-Holstein startet ab dem 06.04.2010 einen neuen Computer Kurs in Ihren Räumlichkeiten für Erwachsene mit Migrationshintergrund. Den Teilnehmenden wird die Bedienung des Internets näher gebracht.

Im Rahmen der landesweiten Beratung widmete sich die TGS-H in Zusammenarbeit mit dem Türkischen Elternverein in Geesthacht und Umgebung (TEVGU) dem Thema „Das Schleswig-Holsteinische Schulsystem“ an der IGS-Gesamtschule in Geesthacht. In Schleswig-Holstein sind Änderungen im Schulsystem vorgenommen worden. Diese Erneuerungen wurden in dieser Veranstaltung von der Projektmitarbeiterin S. Erdogan erläutert und die Eltern mit Migrationshintergrund hatten im Anschluss die Gelegenheit, ihre offenen Fragen zu stellen.

Anlässlich des "Internationalen Frauentages" möchten wir Sie herzlichst am 08.März 2010 um 18.00 Uhr zu unseren Räumlichkeiten der Türkischen Gemeinde in Schleswig-Holstein e.V. einladen.

Wir würden uns freuen, Sie an diesem Tag in unseren Reihen begrüßen zu dürfen.

Staatssekretärin Frau Dr. Tamara Zieschang übergab am 16. Februar 2010 der Türkischen Gemeinde in Schleswig-Holstein e. V. (TGS-H) einen Förderbescheid über 106.000,- Euro für das Projekt AIM (Ausbildung und Integration für Migranten).

Damit wurde das erfolgreiche Projekt für alle Belange der beruflichen Ausbildung für junge Menschen mit Migrationshintergrund verlängert.

Veranstaltung zum Thema: "Integration von türkischen Mitbürgern, insbesondere von türkischen Frauen in Kiel Schleswig-Holstein". mit dem Landesvorsitzenden der TGS-H Dr. Cebel Kücükkaraca.

TGS-H und Kommunales Kino zeigen den neuen Film von Semih Kaplan "SÜT".

"Traumbühne", die Theatergruppe der Türkischen Gemeinde in Schleswig-Holstein präsentiert am 06. Februar 2010 die Komödie "Wäschekorb" in Lübeck.

Das am 01.01.2009 gestartete Mutter-Kind-Projekt realisierte in Kiel-Ostufer wie Gaarden, Wellingdorf, Ellerbek zahlreiche Informationsveranstaltungen für Frauen mit Kleinkindern zu Themen wie Gesundheit, Kindererziehung, gesunde Ernährung und ermöglichte ihnen somit die Gelegenheit sich zu informieren und zu qualifizieren.

Liebe Mütter!
Liebe werdende Mütter!

Habt Ihr Lust Euch über Gesundheit, Ernährung und Kindererziehung zu informieren?

Im Januar 2010 beginnen wieder neue Computerkurse
für Anfänger.

Tavla ist einer der ältesten Brettspiele der Welt. Den Quellen zufolge wurde das Tavla schon vor 1400 Jahren zurzeit des persischen Herrschers Nevsiyan gespielt.