Am 08. Juni 2010 hat Erkan Yasar in der Türkischen Gemeinde in Schleswig-Holstein sein jüngstes Gedichtband „Der letzte Romantiker“ vorgestellt. Die Lesung kam durch die Zusammenarbeit mit der Landeszentrale für politische Bildung zustande. Begleitet durch schöne Hintergrundsmusik trug Erkan Yasar seine Gedichte auf türkisch vor. Dr. Klaus Kellmann übernahm die Simultanübersetzung auf deutsch.

ln den Gedichten geht es nicht nur um Romantik, sondern auch um den grauen Alltag, in dem Erkan Yasar lebt. Sowohl Stimmungen als auch Verstimmungen aus seiner alten Heimat, der Türkei, und seiner neuen Heimat Deutschland kommen zum Ausdruck ( Erkan Yasar lebt und arbeitet als Pizzabäcker in Kiel.). Die Besucher waren von dem Inhalt und der Präsentation der Gedichte von Herrn Dr. Kellmann sowie dem Autor beeindruckt. Gelobt wurde auch die gelungene Übersetzung auf deutsch durch das Publikum.